首页

新闻资讯

得到两张黄牌，朗格莱成为新世俱杯首位染红的球员

据意大利《共和国》报道，那不勒斯已把麦克托米奈的续约列为优先事项，双方已谈了数月，但仍未达成最终协议。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731190109044506_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，那不勒斯希望尽快完成这笔谈判，避免事情像当年与克瓦拉茨赫利亚一样演变成长时间拉锯。尽管世界杯上的表现没有达到预期，麦克托米奈在过去两个赛季仍是球队最受认可的球员之一，那不勒斯因此决心用新合同把他留住。阿莱格里把麦克托米奈视为新那不勒斯的核心之一，计划围绕他的特点搭建中场。麦克托米奈本人也已经给出积极信号，他在夏季集训报到时身体状态极佳，再次证明了自己自加盟那不勒斯以来一贯的职业态度。接下来，谈判桌上的进展将决定双方能否尽快敲定续约。

意媒：那不勒斯已把续约麦克托米奈视为优先事项

TA记者Carl Anka指出，拉特克利夫爵士中彩票曼联肯定会追逐楚阿梅尼，但是现在是泰勒-亚当斯才是目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731190021095796_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者Carl Anka解读曼联第三笔中场引援以及球队今夏潜在的建队目标：“倘若拉特克利夫爵士中大乐透或者欧洲百万彩票头奖，那我们肯定会追逐楚阿梅尼，或是卡马文加。目前有消息称，目标人选更加确定是泰勒-亚当斯。他的转会费大概在4000万至6000万英镑区间，远低于夏窗开启前大家预估的8000万英镑。综合俱乐部内部以及周边各方消息来看，曼联现阶段思路并非抱着‘瓜迪奥拉离任、我们上赛季拿到第三，全力冲击榜首’的想法引援。在我看来，球队吸取了滕哈格首个赛季之后的教训，当年多名球员遭遇伤病，球队最终无缘欧冠资格，曼联不希望历史重演。曼联现阶段的目标，是打造一套阵容，保证每个位置都储备两名实力球员，主力与替补之间的水平差距不会过于悬殊。”

记者：拉爵中彩票曼联才会追楚阿梅尼，泰勒-亚当斯才是目标

据RMC体育名记霍金斯的消息，巴黎已与摩纳哥就5000万欧签下阿克利乌什达成协议。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731190007039688_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 称，阿克利乌什抵达巴黎。巴黎圣日耳曼与摩纳哥已于今天上午就这笔5000万欧元的转会达成全面协议。正如此前透露的那样，双方将签订一份为期5年的合同。现年24岁的阿克利乌什与摩纳哥的合同原本将于2028年夏天到期，这位法国中场目前的德转身价为5000万欧。

RMC名记：巴黎与摩纳哥就5000万欧签下阿克利乌什达成协议

世俱杯小组赛首轮对阵巴黎圣日耳曼的比赛中，朗格莱在第78分钟得到第二张黄牌被罚下。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250616055737027763_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此前朗格莱已经在上半场第21分钟得到过一张黄牌，这次两黄变一红也让他成为了新世俱杯赛制下首位被红牌罚下的球员。值得一提的是，朗格莱在不久前才刚刚和老东家巴萨解约并正式加盟马竞，而本场比赛才只是他完成这次转会之后的首秀而已。

巴黎4-0马竞，法比安-鲁伊斯、维蒂尼亚、马尤卢、李刚仁破门

两黄变一红，朗格莱时隔三年再次在俱乐部的正式比赛中被罚下

当地时间7月30日，《队报》分析了法国队新任主教练齐达内的执教成长之路以及特点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731183056049006_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 当2006年7月9日，世界杯决赛结束，齐达内的球员生涯画上句号时，他给了自己很长时间——非常长的时间。这段时间既是留给自己的，也是留给身边人的；既是为了喘息和思考，也是为了陪伴家人。他前往世界各地参与公益旅行（阿尔及利亚、孟加拉国、埃及、印度尼西亚、尼日尔、泰国……），继续在地球各个角落与形形色色的人相遇，无论是为了创业，还是为了帮助他人。这样的生活让他感到充实，充满变化却不过分喧嚣，平静却始终忙碌。直到某一天，他发现这样的生活已经无法满足自己。“我一直在奔波，这让我感觉很好，但从职业角度来说，这并不足以填满一个男人的一生。”2012年，当齐达内处于人生十字路口时，他在接受《法国足球》采访时这样说道。“有一天，你会停下来问自己：‘这就是我的人生吗？’三四年的时间还不错，但如果超过这个期限……”当时他40岁，觉得自己正处在人生的一半阶段。这是一个适合停止维护个人传奇、转而在各种活动中分享往昔经历的年龄。但齐达内选择了向前看。他不想再只是皇马主席的特别顾问，也不想继续担任弗洛伦蒂诺手中那个被当作奖杯展示的超级大使。“我渴望真正去做一些事情，而不是只是浮光掠影地参与。我必须为自己的职业新生活打下清晰的基础。”他补充道。那一刻，钟声已经敲响，他该回到“学校”了——去学习，去理解，去发现足球世界幕后的一面；给自己的直觉找到语言，验证自己的判断；将这项运动进行系统化思考；接受训练，掌握工具；弄清楚自己喜欢什么、不喜欢什么；进行筛选，并最终明确自己真正想要什么。2011年至2015年期间，齐达内在继续担任皇马多个职位的同时（体育总监、足球总监、安切洛蒂助理教练、皇马预备队主帅），也一直努力获取相关资格证书。而这一切，他是在自己的祖国法国完成的，尽管当时他生活在马德里。三年时间里，通过法国足协（FFF）的教练培训体系，齐达内获得了职业足球教练文凭（DEPF）。与此同时，他还参加了利摩日体育法经济中心（CDES）为期两年的职业体育俱乐部总经理培训课程。在那里，他的同学正是如今成为好友的格雷格-乌尔苏尔。“我们是第7期学员，所以自称‘第七连’。”乌尔苏尔回忆道，“在内心深处，我确信齐达内想成为教练，但他也想看看足球行业中的其他职业是否能吸引他，比如俱乐部经理这个角色。当时他觉得自己有能力探索新的领域，但其实还不太确定未来会做什么。”无论是在克莱枫丹国家足球中心，还是在利摩日，齐达内都是一名认真投入的学生，而当时一些人担心这位超级球星可能不会认真对待课程。“他非常专注，总是拿着笔和笔记本。”乌尔苏尔继续说道。上个月，齐达内还曾在罗德兹与他共进午餐。“他喜欢关于企业文化的课程，也喜欢人力资源管理课程，以及大型企业危机处理案例分析。他会针对这些内容提出很多问题，因为他很快就把这些知识与皇马联系起来。至于财务课程、足球行业税务方面的课程，这些东西确实让他觉得无聊。我们班里有一个由名人组成的小团体，但齐达内凭借自己的气场自然成为其中的核心。他既不会过度张扬，也不会刻意隐藏自己，总是保持最合适的位置——就像他球员时代一样。最重要的是，他看人的能力非常强，他几乎从不会判断错。”在攻读职业教练文凭（DEPF）的过程中，齐达内曾前往慕尼黑和马赛进行深入学习，观察瓜迪奥拉和贝尔萨的训练方法。他不断观察、吸收，同时花费大量时间研究如何更准确地表达训练背后的理念——为什么这么训练、如何训练。因为如果无法清楚传递这些内容，教练就很难让球员真正理解。“培训过程比最终拿到的证书更加重要。”法国足协国家技术总监弗朗索瓦-布拉夸尔曾在《队报》专栏中这样评价当时作为学生教练的齐达内。“我们并不是试图向齐达内解释足球，因为他本身就是一个巨大的战术天才。我们只是给他提供工具，让他能够实现自己的想法。”“他不仅拥有极强的战术能力，同时已经形成了关于如何让球员发挥最佳状态的理念。他非常重视心理准备、放松训练以及瑜伽。有些人只关注比赛内容，而他看得更加全面。”2016年1月9日，皇马主场5-0击败拉科鲁尼亚，这是齐达内第一次以主教练身份执教皇马一线队。2002年至2004年担任法国国家队主帅期间，雅克-桑蒂尼就发现齐达内身上具备成为教练的特质。“在那支法国队里，我看到有几个人未来可能会成为教练，其中当然包括齐达内。当然，还有德塞利，只是他从未真正尝试过，这让我感到意外。亨利和马克莱莱都走上了教练道路，但他们是否真正找到了正确的方法？”所谓“正确的方法”，就是接受从零开始，放下特殊待遇，不被虚名诱惑；学会拒绝那些追逐自己的人，而当时曾有很多球队向齐达内伸出橄榄枝：纽约红牛、芝加哥火焰、悉尼FC、波尔多，以及卡塔尔国家队……他必须接受自己并非不可替代，在直觉和理性之间寻找平衡；像海绵一样吸收知识，同时保持自我。保持耐心，这是齐达内一直以来的特点。他22岁时才首次进入法国国家队，而接近30岁时，他的人生轨迹才与皇家马德里交汇。经历这一切之后，他最终花了整整七年时间思考，才接受成为安切洛蒂在皇马的助理教练，并真正开启自己的教练生涯。一年后，也就是2014年6月，齐达内接手皇马卡斯蒂亚（皇马B队）。在那里，他重新感受到足球带来的激情，并终于找到了属于自己的位置。对于那些已经忘记的人来说，如今法国国家队新任主帅齐达内的执教起点，其实是在西班牙第三级联赛。他执教卡斯蒂亚的前6场比赛输掉了5场。但他当时正处于最正确的位置，也遇到了最合适的时机，而后来的历史证明了一切。

教练班同学：齐达内特别擅长看人；他总能凭借气场成为核心

据《世界体育报》报道，特尔施特根已敲定离开巴塞罗那，将租借加盟阿贾克斯至赛季末。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731183024080431_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 34岁的马克-特尔施特根已经为自己离开巴塞罗那扫清障碍，他将租借加盟阿姆斯特丹阿贾克斯，租期至本赛季结束。当地时间本周五下午，这名德国门将将离开巴萨在圣乔治公园的集训营，前往荷兰签约阿贾克斯。他已经没有参加当地时间周四下午的训练，目的是立即加快离队手续。过去几周，谈判中的一些分歧让这笔租借一度搁置。不过，这些分歧并未预示交易会彻底破裂，最终谈判继续推进。阿贾克斯主帅米歇尔如今是特尔施特根的重要支持者，他此前在执教赫罗纳时也曾租借得到特尔施特根，但球员很快因伤中断。特尔施特根在向巴萨队友和教练组告别后，将前往阿姆斯特丹完成租借手续，合同到明年6月30日，随后在这位前赫罗纳主帅麾下开始工作。过去两个赛季，特尔施特根受到伤病影响。自从巴塞罗那签下霍安-加西亚后，他就被放在离队名单中。几周前，巴塞罗那和阿贾克斯已经就他租借加盟这家历史悠久的荷兰俱乐部达成全部协议，只差签字，但原本看似明确的交易随后出现了一些复杂情况。据接近谈判的消息人士透露，这名德国门将曾暂停协议，等待确认由谁承担税务负担，因为在荷兰纳税会让相关成本明显增加。协议暂时破裂后，作为巴萨一线队第一队长的特尔施特根加入了汉斯-弗里克麾下的季前备战，随后前往圣乔治公园集训。直到当地时间周四上午，他仍与什琴斯尼以及两名年轻青训门将阿龙-雅各比什维利和伊克尔-罗德里格斯一起训练，前者上赛季被租借至安道尔。与此同时，巴萨俱乐部与特尔施特根的律师仍在继续谈判。尽管存在分歧，各方一直认为这笔租借最终会完成，只是时间问题。7月31日是一个重要日期，因为阿贾克斯为欧协联资格赛第三轮注册新援的截止时间是北京时间8月1日5时59分，米歇尔希望能拥有这名门将。阿贾克斯在当地时间周三以总比分8-2大胜伏伊伏丁那后晋级。随着这出连续剧落幕，各方达成了一份满意的协议。特尔施特根将效力阿贾克斯，他希望在那里找回最佳状态。过去近两年，他因伤几乎空白，也因此未能如愿参加世界杯。需要指出的是，对巴萨来说，这笔交易在经济层面并不会带来特别大的节省。巴萨最初将承担球员90%的薪水，但根据特尔施特根最终出场场次，阿贾克斯将在约定的10%基础上再多支付一小部分。另一回事是竞技层面，弗里克已经不再将他纳入计划，而对这名门将来说，去一支能获得出场时间的球队找回最佳状态是合适的选择。现在，他将有机会重新扮演重要角色。

世体：特狮将租借加盟阿贾克斯至赛季末，巴萨将承担大部分薪水

皇马官方消息，新援卡洛斯-埃斯皮完成了加盟球队后的首次训练。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731183018006044_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 皇马官方消息称，2026年7月31日，皇家马德里进行了本周第五天的训练，全队将备战与佛罗伦萨的热身赛。比赛将在奥地利克拉根福的沃尔特湖球场进行。皇马新援卡洛斯-埃斯皮完成了加盟球队后的首次训练，在穆里尼奥的指导下参加训练。球员们首先进行了健身房训练。随后，他们来到皇马体育城的训练场，与一批青训球员一同完成热身、传球练习以及多组冲刺训练。之后，球队进行了战术训练，并在小场地上进行对抗赛。训练最后以射门练习收尾。赫伊森在训练基地内进行训练。劳尔-阿森西奥、费兰-门迪、米利唐和罗德里戈继续各自的康复进程。

备战季前赛，皇马新援埃斯皮加盟球队后首次参加训练

埃弗顿边锋伊利曼-恩迪亚耶的父亲表示，儿子目前无意转会沙特的利雅得新月。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731183017049675_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此前已有媒体报道称，利雅得新月希望在今夏引进恩迪亚耶，埃弗顿则坚持要价最高7000万英镑。不过，恩迪亚耶的父亲马马杜-阿卜杜拉耶-恩迪亚耶表示，尽管对方开出了丰厚报价，儿子下赛季也不会考虑去沙特联赛。恩迪亚耶的父亲在接受《利物浦回声报》采访时说：“很多人打电话告诉我，伊利曼要走了，但请放心，他哪里也不会去。”他补充说：“他今天早上给我打了电话，我还用几句阿拉伯语逗了逗他，我们一起笑了起来，但他告诉我，他没打算去沙特阿拉伯。”他最后说：“他知道在那里能赚很多钱，但他也觉得自己的水平可能会下降；他不是那种会为了金钱牺牲职业生涯的人。”恩迪亚耶自2024年夏天从马赛加盟埃弗顿以来一直效力于球队。上赛季他为埃弗顿出场34次，打进6球并送出3次助攻。

恩迪亚耶父亲：儿子无意去利雅得新月

据据西班牙媒体塞尔电台报道，卡洛斯-埃斯皮加盟皇家马德里后已参加训练，可能在对阵佛罗伦萨的友谊赛中首秀。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731183013053038_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卡洛斯-埃斯皮已经在巴尔德贝巴斯像队内一员那样训练。皇家马德里在当地时间本周四深夜官宣签下他后，这名年轻的瓦伦西亚前锋没过几个小时就来到马德里，接受何塞-穆里尼奥的安排。事实上，他已经参加了当地时间今天上午的训练课。他将在当地时间本周六前往维也纳，并可能在对阵佛罗伦萨的友谊赛中获得身披白衣的首次出场时间。这名21岁、身高1米94的前锋加盟皇家马德里，转会方式是支付2500万欧元解约金。尽管他收到了意甲和英超球队的报价，但皇家马德里在昨天突然表现出的兴趣，足以让埃斯皮暂停其他所有运作，并把白衣军团列为最高优先级。事情也很快完成。不到12小时，皇家马德里已经填补了贡萨洛-加西亚离队后留下的位置，后者将前往富勒姆。在贡萨洛-加西亚的转会等待官宣之际，或许就在今天，皇家马德里已经完成了工作，并按照穆里尼奥的要求签下了今夏第五名新援。在伯纳多-席尔瓦、库库雷利亚、邓弗里斯和科纳特之后，埃斯皮也加入球队，他将与姆巴佩和恩德里克一起进入9号位轮换。埃斯皮是非常接近何塞卢风格的球员，作为一名终结型中锋，他可以帮助球队打开僵局，也能让球星获得休息。北京时间周日0点，皇家马德里将在今夏第三场季前友谊赛中对阵佛罗伦萨，穆里尼奥可能会选择让这名年轻前锋获得首次出场时间。目前，这位葡萄牙教练已经与他交谈，并在周五的训练课中观察了他。没有在巴尔德贝巴斯训练的是贡萨洛-加西亚，和周四一样，他正在等待自己加盟富勒姆的交易正式官宣。

西媒：卡洛斯-埃斯皮已参加皇马训练，周六或迎来首秀

国际米兰主帅齐沃在香港举行的赛前发布会开场时，先谈到了AC米兰传奇弗朗哥-巴雷西去世一事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731182013074602_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我们向弗朗哥-巴雷西的家人致以哀悼。今天，所有热爱这项运动的人都失去了一位世界足坛的伟大象征。”齐沃在 新闻发布会上说道。

齐沃哀悼巴雷西去世：足坛失去了伟大象征

据《全市场》援引《晚邮报》报道，特奥-埃尔南德斯重返意甲仍只停留在传闻层面，他大概率继续留在沙特，因为年薪约2000万欧元，意大利俱乐部几乎无力承担。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731174012012851_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尤文图斯曾有意，但高成本让一切停下 据《晚邮报》消息，尤文图斯体育总监弗雷德里克-马萨拉非常欣赏特奥-埃尔南德斯，一旦有机会，他本想把这名法国边后卫带回意大利。不过，这笔交易从一开始就被经济条件卡住，尤其是球员的高薪，让尤文图斯根本无法展开实质性谈判。特奥-埃尔南德斯预计将在未来几天返回沙特。过去一段时间，特奥-埃尔南德斯也被传与那不勒斯联系在一起，但那不勒斯从未把这笔引援放在优先位置。马西米利亚诺-阿莱格里的球队左路已经有莱昂纳多-斯皮纳佐拉、米格尔-古铁雷斯和马蒂亚斯-奥利韦拉，因此俱乐部并不打算在这个转会窗继续为该位置追加投资。

全市场：特奥重返意甲无望，意大利俱乐部难负担他的高薪

结束2026年美加墨世界杯征程后，日本国脚中场镰田大地决定与水晶宫续约留队。在球队未来可能迎来日本后卫富安健洋的情况下，镰田本人近日透露了此前一度考虑前往中东联赛的内幕。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731173024010890_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 电视朝日体育官方频道于7月30日公开了对镰田大地的采访，在谈到自己的未来时，这位日本中场表示，如果想离开水晶宫寻找更高平台，选择其实非常有限。“如果要寻找比水晶宫更好的俱乐部，选择真的不多。英超顶级六强、德国的拜仁慕尼黑、法国的巴黎圣日耳曼等，从世界范围来看，也就只有少数几家俱乐部达到那个级别。” 镰田表示，最终选择留在水晶宫，与自己目前对于英超环境的重视有关。 “现在我的优先目标是继续在英超竞争。以前我非常渴望赢得欧冠或者参加欧冠，但水晶宫也参加欧洲赛事，而且我的家人已经适应了在伦敦的生活。综合考虑这些因素，我觉得很难再找到比现在更好的环境。” 谈到续约时选择只签一年合同，镰田透露这是自己主动提出的要求。 “实际上，我一直告诉俱乐部，我只想签一年合同。他们能够接受这一点，本身就是对我过去积累的一种认可，我非常感谢。其实签三年或者四年合同也没有问题，但我有自己的理由。” 镰田认为，合同年限背后有许多外界不了解的因素。 “一般情况下，球员都会选择长期合同，考虑到我的年龄，通常也会签更长的合同。但俱乐部愿意接受我的想法，我认为这证明了他们对我的高度评价。” 不过，镰田也承认，追求更大舞台仍然是自己一直以来的梦想。 “小时候梦想加盟大俱乐部，这一点从未改变。我一直在寻找这样的机会。但考虑到年龄，今年夏天并没有出现特别的机会，我认为没有必要继续无限等待。”他表示，转会也需要考虑水晶宫的利益：“如果我离队，俱乐部就必须寻找新的球员。我是在俱乐部设定的时间范围内寻找转会机会。” 随后，镰田首次公开透露，自己去年冬天曾认真考虑过加盟沙特联赛。 “去年冬天左右，我确实考虑过去沙特。当时也收到了报价，我甚至想过‘是不是去那里赚最后一笔’。” 不过，这笔转会最终因为家人的反对而告吹。 “因为报价金额非常高，我原本以为父母会很开心。但当我打电话告诉他们时，他们的反应完全出乎我的预料。他们说‘现在这个时机绝对不要去’，并表示反对。”

镰田大地：去年冬天曾考虑去沙特赚最后一笔，但父母坚决反对

巴塞罗那发文，对意大利足球传奇、AC米兰永恒队长弗兰科-巴雷西的逝世表示最诚挚的哀悼。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731173018079155_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴塞罗那表示，弗兰科-巴雷西是意大利足球的传奇，也是AC米兰的永恒队长。他的领导力、优雅以及在世界足球中的非凡遗产，将永远留在球迷和所有热爱这项运动的人们的记忆中。安息吧，弗兰科。

巴萨悼念巴雷西：他将永远停留在球迷的记忆中，安息吧

据《太阳报》阿森纳跟队记者Simon Collings消息，新援措利斯在季前测试中表现出色，远超队友。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731170116090514_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 跟队记者Simon Collings表示，这位希腊球星直接投入训练，上周他与球队一起在伦敦的训练基地，之后球队于周末飞往西班牙。阿尔特塔的球员们在俱乐部新体能教练的指导下进行了高强度的训练——而措利斯是其中最出色的一位。枪手后卫本-怀特说：“措利斯表现非常出色。他一来就参加了所有测试，而且击败了所有人。所以他融入得非常好，大家都为他能来到这里感到非常高兴。”这位24岁的边锋上周从布鲁日俱乐部加盟枪手，转会费为3400万英镑。上周，措利斯代表阿森纳参加了一场与米尔顿凯恩斯队的秘密闭门友谊赛。枪手以3-0战胜了这支英甲球队，措利斯贡献了一次助攻。