首页

新闻资讯

记者：塞巴略斯连续三天参加合练，可能对阵阿拉维斯复出

北京时间7月28日，据天空体育消息，维尼修斯将在今夏过后继续留在皇家马德里。尽管阿森纳对其展现出浓厚兴趣，但皇马方面无意出售这位巴西攻击手，并有信心与他达成一份新的合同。维尼修斯目前的合同还剩一年，阿森纳一直在密切关注他的情况。不过，本周一，天空体育率先披露，皇马与维尼修斯的代表将在本周进行新一轮谈判，目标是在伯纳乌敲定一份新的长期合约。新任主帅穆里尼奥对维尼修斯评价极高，希望他继续作为球队的核心球星之一。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260729010026045518_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这一决定意味着，围绕维尼修斯未来的转会猜测暂时画上句号。阿森纳虽有意介入，但皇马强留当家球星的态度已十分明确。

传闻满天飞，但最终维尼修斯选择留守皇马

巴黎圣日耳曼前锋布拉德利·巴尔科拉，正成为今夏转会窗最炙手可热的名字。利物浦与阿森纳均在其追逐者之列，据评估，他可能成为这个夏天转会费最高的球员。这名年轻攻击手的价值为何如此之高？答案在于他已兑现的当下，与尚未完全释放的未来。截至目前，巴尔科拉已斩获了相当可观的成就，但这远非他的上限。其潜藏的巨大上升空间，才是各豪门愿意砸下重金的核心原因。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260729010016045919_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 交易能否最终落槌尚不可知，但仅是将他推到“今夏标王”候选席位的预期，已足够说明他所代表的未来想象空间。各家对他的争夺，本质上是对下一个超级攻击核心的押注。

利物浦阿森纳都在抢他，巴黎前锋巴尔科拉凭什么能成今夏标王？

据世界体育报报道，记者西罗-洛佩斯表示，扬-迪奥曼德的转会传闻可能是皇马对维尼修斯的提醒。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260727150021022162_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在皇马即将敲定从RB莱比锡引进19岁年轻边锋扬-迪奥曼德之际，转会费可能在1.15亿至1.2亿欧元左右。同时，外界也在谈论维尼修斯可能转会阿森纳的情况，因为他与皇马的续约仍未取得突破，合同将在2027年到期。英国方面周日称，阿森纳愿意为这名巴西球员开出丰厚待遇。考虑到维尼修斯可以在下赛季结束后自由离队，如果这笔交易发生，还需要看皇马能从中得到多少转会费。对于这些操作的复杂性，记者西罗-洛佩斯在COPE电台节目中透露了一个重要情况。他表示：“我认为我们正在下一盘棋。有意思的是，迪奥曼德和维尼修斯的经纪人是同一批人。要么这是一种策略，要么就是给维尼修斯的提醒。在我看来，迪奥曼德的到来是一种策略，或者是给维尼修斯的提醒。如果这笔签约完成，我认为这预示着会有某名球员离队。”

西罗-洛佩斯：我认为这预示着会有某名球员离队

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250411194111082659_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="500" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 4月11日讯 据，塞巴略斯连续三天参加合练，可能对阵阿拉维斯复出。Melchor Ruiz指出，塞巴略斯受伤后第三次参加皇马合练，他不仅能赶上对阵阿森纳的比赛，还可能在对阵阿拉维斯比赛中出场。阿拉巴、卢宁、费兰-门迪还在进行恢复。

意甲：乌迪内斯vsAC米兰，赛前整活，米兰变阵三中卫！

滕哈赫：廷伯是个冷酷无情的战士，他很快会成为阿森纳领袖

费尔明-洛佩斯与达尼-奥尔莫都很清楚争夺巴萨首发位置的感受。若费尔明没有因伤缺席，两人的良性竞争原本还会延续到西班牙国家队的世界杯赛场。本赛季不同的是，两人的首发之争只会更加激烈——当然都是在竞技层面；毕竟在签下安东尼-戈登、卡里姆-阿德耶米补强锋线后，两人理论上只剩前腰位置可以竞争。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730160915049896_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 费尔明在前场：这位巴萨球员在英格兰的训练画面/ 巴萨官方事实上，上赛季费尔明-洛佩斯和达尼-奥尔莫联袂登场的次数本就不多，同时首发的场次更少。两人同时出场时，通常是费尔明拉到左边路；但即便马库斯-拉什福德已经离队，除了新援之外，外界也期待拉菲尼亚能保持健康，这位巴西边锋能在自己的位置上重新拿出决定性表现。拉菲尼亚或戈登都能踢左边路（阿德耶米也可以），而且如果没有新的正印中锋加盟，新援也能客串伪九号，奥尔莫和费尔明就只剩前腰位置可选。让奥尔莫改踢后腰/中前卫的可能性非常小，尤其是在佩德里保持健康的情况下。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730160918082186_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 费尔明在圣乔治公园训练/ 巴萨官方 风格不同，位置相同 队内竞争永远是好事，更何况这两位都是顶级水准的球员，放在其他任何球队都是绝对主力。两人的比赛风格不同：费尔明后插上得分能力更强，奥尔莫更擅长传切配合，但他们要争夺的是同一个位置。上赛季，费尔明-洛佩斯在出战的48场比赛里34次首发，达尼-奥尔莫则是49场比赛31次首发，出场机会基本持平。费尔明已经从右脚第五跖骨骨折的伤势中康复，这次伤病让他错过了世界杯；理论上他在汉斯-弗里克的选择里会稍占优势。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730160920007223_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 弗里克面对奥尔莫的课题 但奥尔莫刚在世界杯拿出顶级表现，是西班牙队夺冠的核心功臣，只要弗里克能让这位特拉萨出身的球员在巴萨踢出他在路易斯-德拉富恩特手下的超高水准，他完全有能力锁定首发位置，这是这位德国教练需要解决的问题。回顾上赛季在巴萨的表现，达尼-奥尔莫贡献8球10助攻。费尔明的数据更出色，打进13球，送出17次助攻。这场良性竞争对巴萨肯定是好事。赛季很漫长，两人肯定都能获得属于自己的出场时间和机会。至于两人能不能同时登场，就是另一回事了……

世体：奥尔莫、费尔明争巴萨首发前腰，良性竞争利好球队

巴萨中场贝尔纳尔在接受《阿斯报》专访时表示，自己没把转会传闻放在心上，更倾向长久留在巴萨。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730160910094396_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 终于能够正常备战季前赛，感受如何？ 很特别。去年我没能和球队合练，没办法完整备战新赛季，今年我满怀期待，已经调整到最佳状态。 伤病已经彻底抛在脑后了吗？ 是的，我感觉状态非常好。说实话，我觉得自己比以往任何时候都要强。我已经准备好迎接接下来的一切，渴望实现目标。 备战更倾向选择集训营，还是海外巡回赛？ 哇，这不好说。我印象里第一次前往美国的巡回赛体验格外特别，那是我心目中最棒的季前备战，如同美梦一般。我更偏爱巡回赛。 是否想念参加世界杯的队友？ 当然想念。不过先让他们好好享受假期。他们刚打完世界杯，整整一年都在持续征战。很快大家就会归队。 弗里克带17名青年队球员前往集训，你如何看待这群年轻人？ 很不错，真心为他们感到高兴。能够获得这样的机会，足以彰显拉玛西亚青训以及它承载的一切价值。不少球员我曾在拉玛西亚一同生活，在青年梯队就相识。很高兴他们能在这里积累经验、享受训练。这正是巴塞罗那精神的最好体现。 你认为他们具备实力，有机会在新赛季获得一线队出场机会吗？ 没错，他们的水平令人惊喜。在B队、青年队踢球和一线队完全是两回事，但希望他们能够迎来属于自己的机会。 针对新赛季，弗里克对你提出过特别要求吗？ 他希望我利用季前赛充分调整状态，新赛季我将和全队一起，从零出发重新开始。 上赛季你的进球能力让所有人眼前一亮。 说实话，赛季结束我十分满意。作为中场球员打进五球并不容易，但我不会给自己设定固定的进球指标。进球并非我的首要任务，所以能取得进球，自然多多益善。 德容遭遇伤病，佩德里、加维参加了世界杯，赛季初期你需要承担更多责任。准备好了吗？ 我已经百分之百做好准备。不过是否首发由教练决定，最终选择权在他。但我内心认为自己可以胜任首发，每个人都要相信自己所能贡献的力量。 如何评价新援？ 我还没有和戈登碰面，等他归队之后就能见识了。上赛季我们和他交手过，坦白说他是一名顶级球员。阿德耶米的表现更是让我眼前一亮。 弗里克会在战术层面做出革新吗？ 并不会。球队会延续现有的比赛节奏，继续坚持近几年成型的战术框架。同时针对上赛季发挥欠佳的环节加以改善。我们全力落实他的战术构想。 媒体传出消息，曼城与马竞有意引进贝尔纳尔，你怎么看待这件事？ 我确实看到了相关新闻，但没有放在心上。我正专心投入集训，所有注意力都放在备战上。 你本人的续约事宜也悬而未决。 我现在一心打好季前备战。续约相关事务交由经纪人处理。但坦白讲，我的心愿是长久留在巴萨。 欧冠对你而言，是目标、憧憬，还是执念？ 我认为它既是目标，也是所有巴萨人共同的憧憬。我们充满野心，这支队伍潜力十足，具备争夺欧冠冠军的实力。我们会日复一日训练、全力以赴去争取。只要脚踏实地、保持谦逊，胜利终将到来。可一旦陷入执念，认定必须夺冠，事情往往会事与愿违。 世界杯开始前，你入选了西班牙成年国家队。能够跻身世界冠军阵容，是否是你的个人挑战？ 那一周的经历十分特别，可以和世界冠军们一同训练，对我意义重大。我把这看作是对上一赛季自身努力的嘉奖。

贝尔纳尔：没把转会传闻放在心上，我更倾向长久留在巴萨

7月30日，希洪体育正式宣布，球队与瑞士洛桑体育足球俱乐部已经达成协议，完成边锋康拉德-德拉富恩特（Konrad de la Fuente）的转会交易。该球员将与“红白军团”签约至2029年。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730160826069762_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 康拉德-德拉富恩特出生于美国佛罗里达州迈阿密（2001年7月16日），早年在巴塞罗那青训体系中接受培养，并逐步成长，于2020-21赛季进入巴萨B队，并迎来一线队首秀，期间代表巴萨一线队出场3次。随后一个赛季，他加盟法甲球队马赛，在法甲联赛中出场16次。2022-23赛季，康拉德被租借至希腊奥林匹亚科斯效力；2023-24赛季，他又租借加盟西乙球队埃瓦尔。2024年夏天，康拉德正式加盟瑞士洛桑体育。上赛季，他被租借至西班牙乙级联赛球队休达竞技（AD Ceuta FC）效力。康拉德-德拉富恩特自2020年起入选美国国家队，目前已经代表美国成年国家队出场3次。希洪体育欢迎康拉德的加盟，并祝愿他在身披红白战袍开启新的职业生涯阶段后取得最大的成功。

官方：前巴萨球员德拉富恩特加盟希洪体育，双方签约至2029年

日前，中冠全国总决赛的抽签仪式上，江苏常晋资方代表人高轶发言中只字不提“江苏”，只提到“常州”，引发热议。常晋集团官方发文道歉，称现场发言未能顾及广大热爱足球的江苏球迷切身感受。常晋集团没有对江苏常晋队作准确的表述，我们深感自责。在此，向全体江苏常晋球迷家人们致以最诚挚的歉意。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730160804097203_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 江苏常晋队是本赛季冲乙热门，因为球队有<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

意外！为何说苗润东如今的成就远不如同一时期王钰栋，原因找到了

多特蒙德俱乐部与装备合作伙伴彪马（PUMA）今日正式公布了2026-27赛季第三球衣。新球衣采用充满活力的紫色作为主色调，并搭配荧光黄色细节设计，为那些希望突破传统配色、追求个性的球迷带来全新选择。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730160740099574_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这款球衣的设计理念旨在打破视觉上的传统规则。不同于经典的黑黄配色，多特蒙德此次大胆采用紫色作为主色，让球队形象更加鲜明。不过，俱乐部DNA依然得到保留：球衣V领和袖口加入荧光黄色元素，将传统队色与全新设计巧妙连接。球衣上的队徽和品牌标识也采用亮黄色设计，在紫色背景下形成强烈反差。同时，球衣表面加入低调的织物细条纹纹理，进一步提升现代感和运动气息，打造更加立体的视觉效果。作为BVB Evonik日本巡回赛的一部分，多特蒙德一线队将在日本正式展示这款新球衣。与此同时，球队还将在东京进行特别展示活动，地点选择在世界知名地标之一——气势恢宏的东京都政府大楼前。此外，在彪马的支持下，多特蒙德还将在亚洲推广街头足球文化。球队将在市政府大楼前举办“BVB世界街头足球系列赛”（BVB World Street Series），这是一项小场地足球赛事，当地儿童将有机会在东京最具代表性的城市背景下展示自己的足球技巧。2026-27赛季多特蒙德新款第三球衣目前已经正式发售，球迷可以在所有BVB和PUMA门店，以及多特蒙德官方在线商店购买。

霓虹紫上身，多特蒙德正式发布新赛季二客球衣

降入德乙后，沃尔夫斯堡今夏转会投入已达2270万欧元，远超联赛其他球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730160734078655_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 值得注意的是，按照公开的转会费，其他17支德乙球队加起来目前才花了约1900万欧元。也就是说，如今只有一支德乙球队在新援身上花的钱，比整个联赛其他球队加起来还多。沃尔夫斯堡高层的做法引出了一个问题：这还是正常竞争，还是已经构成竞争失衡？沃尔夫斯堡凭借资金实力，是否把德乙的竞争格局改变得过于明显？最能说明这种特殊处境的转会，莫过于法比安-雷塞。沃尔夫斯堡为这名前赫塔队长兼门面人物向柏林赫塔支付了800万欧元。从竞技层面看，沃尔夫斯堡这种相对夸张的财力，最终是否真的会变成竞争失衡，还要等球开踢后才能下结论。但今夏这笔转会操作已经很清楚地说明了一点：在财务层面，沃尔夫斯堡确实站在与大部分新对手完全不同的级别上。

沃尔夫斯堡今夏转会投入已达2270万欧元，远超德乙其他球队

奥超格拉茨风暴官方宣布，佛罗伦萨左后卫巴尔博加盟俱乐部。德转显示，转会费为150万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730154013094177_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 格拉茨风暴官方公告 蓬蒂加默格拉茨风暴官方宣布签下路易斯-巴尔博。这名20岁左后卫正式从佛罗伦萨永久转会加盟，在格拉茨签下一份长期合同。巴尔博拥有葡萄牙、委内瑞拉双国籍，出自波尔图与法马利康青训，目前是委内瑞拉成年国家队成员，累计出战4场国际赛事。上赛季，巴尔博代表佛罗伦萨一线队出战10场正式比赛，涵盖意甲、意大利杯与欧协联，同时还代表佛罗伦萨青年队出场17次。

官方：佛罗伦萨左后卫巴尔博加盟格拉茨风暴

巴塞罗那未选择永久签下拉什福德，结束租借的他已回到曼联。前曼联球星帕克表示，拉什福德“应该感到羞愧”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730153047030278_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今夏，拉什福德已回到曼联，处于待安排状态，将加入卡里克的球队。这位28岁的球员在回归老特拉福德之前，被指“应当感到羞愧”。巴萨决定不激活拉什福德租借合同中2600万英镑的永久转会选项，转而签下纽卡斯尔联边锋安东尼-戈登——这位拉什福德的英格兰国家队队友将填补他在诺坎普的位置。曾两夺英超冠军的保罗-帕克认为，等待英超复出机会的拉什福德如今“绝对是最后一次机会”。但这绝非易事，帕克表示，若想赢回球迷支持，甚至重新获得部分更衣室队友的认可，拉什福德必须“拿出实际表现证明自己”。帕克在接受PariuriX采访时表示：“最关键的一点是，队友们今后还怎么信任他？之前他没有好好完成本职工作，但大家都默许了，现在他们已经看清了他的真面目。“在我踢球的那个年代，老队员早就把你揪出来，给你点颜色看看，那可不好受。“现在他得到了一个小小的回归机会，但说实话，他能得到这个机会纯粹是因为巴萨不要他。巴萨宁愿花更多钱签下安东尼-戈登，这一点拉什福德应该感到羞愧。当巴萨为戈登掏出那么多钱的那一刻，他就该羞愧了。”

前曼联球星帕克：巴萨宁愿花更多钱买戈登，拉什福德应感羞愧

纽卡斯尔后卫刘易斯-霍尔一直是曼联的引援目标，但他今夏几乎不可能离开圣詹姆斯公园球场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730153041066812_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上周，刘易斯-霍尔在纽卡斯尔全新客场球衣发布仪式上占据C位，他是通稿中唯一被引述的纽卡球员，官方称其为“从小就是喜鹊球迷”。不少人将霍尔在球衣发布中的核心地位视为他留队的信号，但足坛过往不乏球员在同夏离队前仍参与俱乐部宣传活动的先例。不过这并不意味着霍尔也会走同样的路。曼联对这位后卫的兴趣早已不是秘密，但如今红魔签下他的可能性比5月时还要渺茫。转会窗开启之初，纽卡斯尔以7000万英镑的价格将安东尼-戈登卖给巴塞罗那，随后又以1亿英镑将托纳利送至热刺，财政状况进一步好转。圣詹姆斯公园的高层私下表示，纽卡并非必须再出售球员，但这并不意味着他们会拒绝极具诱惑力的报价。阿森纳今夏对吉马良斯的追逐，让这位球员心生去意。纽卡已经失去两名核心球员，若吉马良斯也离队，这家沙特背景俱乐部的建队计划将颜面尽失。要是霍尔再转投曼联，更是雪上加霜。尽管纽卡在今夏转会窗如同受伤的野兽，但在戈登和托纳利离队后，再失去吉马良斯和霍尔显然不现实。纽卡明确表示这两名球员均非卖品。阿森纳与吉马良斯的转会或许还有变数，但目前种种迹象表明，霍尔将身披黑白战袍出战新赛季首轮比赛。曼联球迷在讨论签下霍尔时，纷纷提及5000万英镑的报价，但考虑到霍尔当初是以3500万英镑从切尔西加盟，且合同签到2029年，认为纽卡会以此价格出售他实在有些异想天开。如果霍尔今夏采取罢训、拒赛的方式逼宫转会，情况或许会完全不同，纽卡将在一定程度上陷入被动，但接下来几周并不会出现这种局面。曼联已经签下两名中场，还计划再补一名。转会截止日前他们仍有大额引援空间，但为霍尔开出7000万英镑的报价会让预算吃紧。最有可能的情况是，曼联将在明年夏天重新推进霍尔的转会。届时他的合同仅剩两年，纽卡可能不得不考虑相关报价。博彩公司预测，在失去核心球员后，纽卡新赛季将举步维艰，若圣詹姆斯公园再迎来一个令人失望的赛季，霍尔很可能会主动寻求离队。但问题随之而来：到2026/2027赛季时，曼联的左后卫阵容将处于怎样的状况？上赛季卢克-肖打满了每一场英超比赛，稳定的发挥证明了他的耐力，但他的身体无法承受一周双赛的强度。多古和哈里-阿马斯进入备选范围。多古可以胜任左后卫替补，不过他被移至边路后表现大幅提升，这一点值得考量。此外，阿马斯是否准备好登场、未来去向如何都是未知数。一个摆在曼联面前的解决方案是：让多古出任左后卫，同时重新启用拉什福德来强化左路进攻。看来，如果曼联想要签下霍尔，不得不打一场持久战。

曼晚：曼联求购霍尔遇阻，他今夏几乎不可能离开纽卡

阿斯副主编撰文表示，英超所谓的财政公平政策形同虚设，已有多家俱乐部支出超一亿欧元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730153035048474_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 七月还没过完，切尔西已为阿斯顿维拉的进攻中场罗杰斯掏出1.38亿欧，后者在上届世界杯大部分时间都是英格兰队的替补。要知道切尔西本赛季无缘欧战，这意味着俱乐部少了一大块收入。曼城在敲定罗德里的潜在转会之前，已经为英格兰队绝对主力中场安德森支付了1.35亿欧。上赛季险些降级的托特纳姆热刺，目前在引援上已经花了2.67亿欧，其中2.07亿欧花在了马特乌斯-费尔南德斯和托纳利身上——前者甚至没有入选世界杯葡萄牙队大名单，后者所在的意大利队则没能晋级世界杯正赛。上赛季英超自己玩起了作弊游戏，通过了新的财政管控规则。规则要求俱乐部工资、转会费和经纪人佣金总支出不得超过收入的85%，但同时留了个“紧急出口”：只要接受罚款，支出上限可以放宽到收入的115%。说白了就是交罚款就能多花钱。但正是这些俱乐部，否决了一项能真正实现支出上限的提案：球队阵容总投入不得超过联赛垫底球队收入的五倍。他们给出的理由是，这会损害英格兰球队在欧战的竞争力。实际上，这项被否决的提案原本是想限制国有资本背景俱乐部的支出，遏制眼下席卷欧洲足坛的投入通胀——这股通胀很大程度上是由石油、天然气等其他行业的资本推高的。这股烧钱潮已经席卷到巴萨和马竞，两家俱乐部今年夏窗支出都已超过1亿欧。皇马目前只签下了库库雷利亚和邓弗里斯，很快也将加入“亿级支出俱乐部”行列。如今已经有七家英超球队夏窗投入破亿，其中热刺、切尔西和纽卡斯尔三家还都没有欧战收入进账。接下来大巴黎还会有大手笔投入，而欧足联至今仍在装聋作哑，毫无作为。